Visu a favágó és az öreg pap

Sok évvel ezelőtt Suruga egy terméketlen földjén élt egy favágó, akinek a neve Visu volt. Nagy teste volt, és egy kis kunyhóban élt a feleségével és a gyerekével.

Egy nap Visu-t meglátogatta egy öreg pap, aki ezt mondta neki: "Tiszteletre méltó favágó, attól félek, te soha nem imádkozol."

Visu válaszolt "Ha neked lenne egy feleséged és egy nagy családod, nem lenne időd arra, hogy imádkozzál."

Ez a megjegyzés felidegesítette a papot, és megfenyegette, hogy békaként, vagy egérként, vagy valamilyen rovarként fog újjászületni több millió éven át. Ettől Visu megijedt, és megígérte a papnak, hogy a jövőben fog imádkozni.

"Dolgozz és imádkozz" mondta a pap és távozott.

Sajnos Visu nem csinált semmit, csak imádkozott. Egész nap imádkozott, nem dolgozott semmit az ételért, ezért a családja éhezett. Visu felesége, aki eddig nem mondott semmi durva, elkeseredett szót a férjének, most nagyon ideges lesz, és rámutatott a gyereke vékony testére és felkiáltott: "Kelj fel Visu, vedd fel a fejszédet és csinálj valamit, ami többet segít nekünk mint az egyszerű ima motyogásod!"

Visu teljesen megdöbbent azon, amit a felesége mondott, egy idő volt, míg kitalálta a megfelelő választ. A feleség ezen szavai nagyon keményen érintették Visu füleit.

"Feleség", mondta," először az Isten. Te szemtelen vagy ahhoz, hogy velem beszélj, ezért soha többet nem fogok semmit csinálni neked!"
Felkapta a baltáját, és búcsúzás nélkül elhagyta a kunyhóz, átment az erdőn, felmászott Fujiyama-ra, ahol a gyenge köd eltakarta.

Amikor Visu leült a hegyen, hallott valami gyenge zörgést, és egy pillanattal utánna meglátott egy rókát a bozótban. Visu szerint nagy szerencséje volt, hogy meglátta a rókát, és elfelejtve az imádkozást, felugrott, és ide-oda futkározott, remélve, hogy megtalálja újra a kis ravasz élőlényt.

Már ott tartott, hogy feladja a kergetést, amikor egy tisztásra érkezett, ahol két nőt látott, akik leültek a folyóhoz. A favágót teljesen megbűvölte, és nem tudott mást csinálni, csak leült és nézte őket. Teljes csend volt, kivéve pár puha kattanást, és a folyó zenéjét. A hölgyek nem vették észre, hogy ott van Visu, tovább játszottak egy különös játékot, aminek nincs vége, és teljesen lekötötte a figyelmüket. Visu nem tudta levenni a szemét ezekről a szép nőkről. Figyelte a hosszú fekete hajukat, a kis, gyors kezüket, amik feltűntek, amikor mozgatták a bábukat, aztán megint eltűntek.

Miután háromszáz évig ült, egy nyári délutánon, látta, hogy az egyik játékos rosszul lépett. "Hibás, kedves hölgy!" kiáltott fel izgatottan. Ebben a pillanatban, a nők átváltoztak rókákká, és elfutottak.

Amikor Visu megpróbálta üldözni őket, és akkor észrevette, hogy a lábai rettenetesen merevek, a haja nagyon hosszú, és a szakálla a földet érinti. Ezen felül észrevette azt is, hogy a fejsze nyele, amit a legkeményebb fából készítettek, szétporladt egy marék porra.

Sok fájdalmas kísérlet után Visu-nak sikerült lábra állnia, és nagyon lassan haladt hazafelé. Amikor elért egy bizonyos pontot, meglepődve vette észre, hogy nincs ott a háza, meglátott egy idős hölgyet és ezt mondta neki: "Kedves hölgy, meglepődtem, hogy eltűnt a kis házam. délután elmentem, és most, estére eltűnt!"

Az öreg hölgy, aki azt hitte, hogy aki megszólította egy őrült, kérdezősködött a neve után. Amikor elmondta, felkiáltott: "Bah, te teljesen őrült vagy! Visu háromszáz évvel ezelőtt élt itt! Egy nap elment, és többé nem jött vissza!"

"Háromszáz év!" dörmögött Visu. "Ez nem lehet igaz. Hol van a feleségem és a gyermekeim?"

"Eltemették!" sziszegett a néni, "és, ha mindaz igaz, amit mondasz, a gyereked gyereke is. Az Isten elnyújtotta a nyomorult életedet, büntetésül azért, mert elhanyagoltad a feleséged és családját."

Hatalmas könnycseppek gördültek le Visu ráncos arcán, és száraz hangon ezt mondta: " Elvesztettem a férfiasságom! Imádkoztam, amikor a szeretteim éheztek, és szükségük volt az én erős kezeimre. Öreg hölgy, emlékezz szavaimra: Ha imádkozol, dolgozz is!"

Nem tudjuk mennyi ideig tartott a nyomorúsága, de a bűnbánó Visu tovább élt, és visszatért a különös kalandjaihoz. Azt mondják a fehér szelleme még mindig Fujiyama-n tartózkodik, amikor a nap erősen süt.