Egyszer Japánban élt két béka, egyik közülük közel Osaka-hoz készítette a házát, a tengerpartnál, míg a másik egy tiszta, kicsi folyóban lakott, ami áthaladt a Kyoto városán. A nagy távolság miatt nem hallottak soha egymásról, de eléggé vicces, mindkettőjük fejében egy ötlet született: látni szeretnék a világ egy kis részét. A béka, aki Kyoto-ban élt, el akart menni Osaka-ba, az Osaka-ban lévő meg Kyoto-ba, ahol a hatalmas Mikado-nak volt a helye.
Nos, egy szép tavaszi reggelen mindkettő béka elindult az útra. Az egyik a Kyoto-Osaka út elejénél volt, a másik a végénél. Az utazás fárasztóbb volt, mint amit gondoltak az utazásról. Az út felénél két város között volt egy hegy, amit meg kellett mászniuk. Sokáig tartott, de sok ugrás után végre feljutottak, egyszerre. Nagyon meglepődtek, amikor meglátták, hogy egy másik béka van előttük!
Csak néztek egymásra, szó nélkül, aztán meg hirtelen elkezdtek beszélgetni a terveikről, elmesélték egymásnak, hogy jöttek el ilyen messzire az otthonuktól. Elbűvölő volt, hogy egymásra találtak és ugyanarra vágytak, - egy kicsit tanulni más országokról - és megegyeztek, hogy nem sietnek, ha elfáradnak, és az út előtt még pihennek egy kicsit.
"Milyen rossz, hogy nem vagyunk nagyobbak" - mondta az osaka-i béka - "mert láthatnánk mind a kettő várost, és meg tudnánk mondani, hogy merre menjünk.
'Ó hát ez egyszerű!" - szólt a Kyoto-i béka. - "Csak fel kell állnunk a hátsó lábunkra, és egymásra kell ugranunk, akkor láthatjuk a két várost!"
Az ötlet nagyon megtetszett az Osaka-i békának, és egyből felugrott, és a lábát a barátja vállára tette, aki szintén felállt. Mindketten álltak és megfeszültek, hogy olyan magasak legyenek, amekkorák csak tudnak, és közben biztonságosan álljanak. A Kyoto-ból érkezett béke Osaka felé fordította az orrát, az Osaka-i Kyoto felé, de egy nevetséges dolgot elfelejtettek amikor egymás fejére álltak: a nagy szemük a fejük hátulján van, és azt hitték, hogy az orruk mutatja az útjukat, de a szemük azt az utat látta, ahonnan jöttek.
"Én szegény!" sírt az Osaka-i béka, "Kyoto ugyanúgy néz ki mint Osaka! Semmi értelme nem volt ennek a hosszú utazásnak! Haza megyek!
"Szerintem Osaka csak egy másolata Kyoto-nak, soha nem kell oda mennem!" - kiáltott fel a Kyoto-ból érkezett béka és a kezével lesegítette a másik békát a hátáról, és mindketten elestek. Utána hivatalosan elbúcsúztak, hazamentek, és abban a hitben haltak meg, hogy Osaka és Kyoto, a két különböző kinézetű város, úgy hasonlít egymásra mint két borsó.
